Святые Ордена Императорской Инквизиции, чаще называемые просто Инквизицией - могущественная секретная служба Империума, призванная защищать души людей. Предназначение Инквизиции - выявлять и уничтожать мириады потенциальных угроз Империуму и всему человечеству. Члены этой организации известны как Инквизиторы.

Создание Инквизиции покрыто тайной. Одна их версий повествует, что в сумрачные часы пред Его заточением в Золотом Троне, в то время как Терра находилась под осадой предательских войск Воителя Хоруса, Император Человечества приказал Малкадору Сигиллиту набрать "людей твёрдых, решительных и умелых" для проверки и тренировки на пригодность к элитной группе следователей, которым можно будет поручить поиск чужаков, мутантов и еретиков. Прямо перед штурмом боевой баржи Хоруса, Малкадор представил Императору 12 личностей - восьмерых Астартес и четырёх людей, которых он собрал по приказу Императора. Представленные Астартес отринули принадлежность своим примархам и легионам, которые поддержали Хоруса; Малкадор также заявил что они были благословлены необычайными способностями, подходящими для битвы с ужасами, появляющимися из варпа.

Инквизиция обладает почти безграничной властью, так как она обладает абсолютной независимостью, и не подчиняется даже Адептус Терра. В то время, как работа инквизиторов включает в себя надзор и изучение работы других имперских организаций, сама Инквизиция отвечает за свои действия только перед самим Императором, а отдельные Инквизиторы - перед собранием своих коллег в рамках принципа обратной ответственности. Каждый житель Империума, без исключения, может стать объектом изучения Инквизиции. Такая власть известна как Инквизиторский Мандат, или Инсигния.

Задачей обычного Инквизитора является расследование и устранение потенциальных угроз человечеству и Империуму, которых существует огромное множество. Главной опасностью является не вторжение чужаков, пришельцев, а угроза изнутри - коррупция и неверность внутри имперских организаций, а также угроза, исходящая от псайкеров. Другой критичной проблемой является мутация - постоянная порча человеческого генофонда. Для Инквизиции не существует границ ответственности: планы чужих, мутации, политические интриги, некомпетентность, коррупция - всё находится под её юрисдикцией.

В случае необходимости, Инквизиция может потребовать услуг и ресурсов любого Имперского гражданина или организации. Даже Высшие Лорды Терры не могут воспротивиться ордеру Инквизитора без веских причин. Эта власть распространяется также и на Адептус Астартес и на Адептус Механикус (хотя в основном, предусмотрительные инквизиторы лишь просят о содействии Космического Десанта и предпочитают не злить Адептов Марса).

Задачи Инквизиции требуют высокой активности и эффективности действий, не скованных догмами и бюрократией, вполне обычными для других имперских департаментов. Поэтому, в Инквизиции почти полностью отсутствует иерархия и деление на отделы носит лишь формальный характер. Власть внутри Инквизиции определяется двумя факторами: репутацией и влиянием. Старшинство само по себе не является показателем статуса, хотя большинство Инквизиторов всегда готовы выслушать мнение более старшего и умудрённого коллеги.

Инквизитор обладает властью приговорить целый мир к Экстерминатусу. Такая мера применяется, если мир считается непоправимо испорченным. Экстерминатус полностью уничтожает мир, в котором порча укоренилась так глубоко, что любые другие меры ни к чему не приведут.

Структура

Ордос - крупное оперативное подразделение имперской Инквизиции. Так как Инквизиция не имеет ни формальной иерархии, ни официального лидера, то каждый инквизитор свободен в выборе способов, которыми он поможет ддоминированию Человечества в Галактике. Инквизиторы со схожими мировоззрениями объединяются вместе. Принадлежность к Ордосу не означает абсолютной преданности и не препятствует инквизитору участвовать в делах, относящимся к другому Ордосу. Принадлежность к Ордосу не является обязательной, и существуют инквизиторы, предпочитающие работать в одиночку.

В Инквизиции выделяются три крупнейших Ордоса, известных как Ордо Майорис. Эти ветви существуют всё время, так как их миссия считается бесконечной. Каждая ветвь специализируется на борьбе с одной из специфических угроз владениям Империума. В то время, как инквизиторы из любого Ордоса обучены сражаться со всеми потенциальными угрозами, задача Ордоса - создавать агентов, особенно искусных в понимании и уничтожении определённой мерзости.

• Ордо Маллеус (Угроза вовне) - Уничтожает демонические угрозы и расследует природу демонов. Ордос появился сразу после Ереси Хоруса и следовательно, стал частью Инквизиции с самого её начала.
• Ордо Еретикус (Угроза изнутри) - Находит и искореняет ереси, мутации, беглых псайкеров, а также приглядывает за Экклезиархией. Ордо Еретикус появился после событий Эпохи Отступничества
• Ордо Ксенос (Угроза извне) - Находит и уничтожает влияние чужих и их козни против Империума. Неизвестно, когда этот Ордос был основан, как бы то ни было, говорят что он также стар, как и Маллеус.

Меньшие ордена, называемые Ордо Минорис, включают в себя:

• Ордо Эгис - Постоянно присматривают за Кадианскими Вратами
• Ордо Астартес - Следит за Адептус Астартес
• Ордо Барбарус - Надзирает за Доиндустриальными Мирами
• Ордо Хронос - Злосчастная организация, все члены которой исчезли
• Ордо Кустодум - Находится на Терре
• Ордо Дезолатус - Назначение неизвестно
• Ордо Экзориум - Следит за применением Экстерминатусов
• Ордо Машинум - Надзирает за Адептус Механикус
• Ордо Милитарум - Надзирает за Имперской Гвардией
• Ордо Некрос - Назначение неизвестно
• Ордо Ординатус - Пытается приоткрыть тайну происхождения Инквизиции
• Ордо Редактус - Пытается оставить историю Инквизиции строго засекреченной
• Ордо Санкторум - Надзирает за Экклезиархией
• Ордо Скрипторум - Следит за имперскими записями и переговорами
• Ордо Скриптус - Следит за имперскими историческими записями
• Ордо Сенаторум - Назначение неизвестно
• Ордо Сепультурум - Исследует различные виды чумы, в данный момент поразившие Империум и определяет как лучше охранять, уничтожать и уничтожать их.
• Ордо Сикариус - Создан, чтобы отслеживать деятельность Официо Ассассинорум после событий Войн Доказательств, случившихся в результате Правления Крови Гога Вандира.
• Ордо Танатос - Назначение неизвестно
• Ордо Вигилус - Надзирает за Ордо Некрос

Так же как и в случае с Ордосами, существует множество типов инквизиторских объединений, в которые может вступить инквизитор:

• Конклавы - инквизиторские группы, собранные каким-либо инквизитором (в случае, если он собран Лордом-инквизитором, его называют "Высший конклав") для обсуждения действительно важных вопросов, требующих коллегиального внимания. Также, существуют более постоянные региональные конклавы - собрания инквизиторов, присматривающих за каким-либо регионом Имперского космоса. Наибольшие из таких конклавов могут иметь в своём распоряжении флоты, армии, крепости и библиотеки. Конклавы следят не за всеми секторами Империума, и некоторые регионы свободны от постоянного присутствия инквизиции. Главой каждого регионального конклава обычно является Лорд-инквизитор, формально утверждённый Высшими Лордами Терры. Также существуют конклавы, действующие на уровне сегментума, также возглавляемые Лордом-инквизитором.
• Кабалы - подразделения, утверждаемые конклавом в редких случаях для расследования определённого вопроса. Обычно в них собирают инквизиторов с богатыми послужными списками и различными философиями, формируя опытную группу специального назначения. Многие презирают кабалы, считая их секретными обществами внутри конклава.

Набор в Инквизицию не централизован, и Инквизитор имеет право завербовать на роль аколита любого по своему выбору. Существует множество различных названий аколитов - Дознаватель, Экспликатор, Неофит, Новитиатес, Аппробатор, но сами по себе они не имеют власти, кроме той, которую дал им их Инквизитор. Хотя некоторые инквизиторы могут разделять своих аколитов по различным "рангам", в зависимости от близости к инквизиторскому званию, это не является общим правилом. Иногда конклавы могут принять решение о выдаче временного Инквизиторского Мандата аколиту, для работы в пределах какого-либо задания. В Каликсиде и близлежащих секторах, такие аколиты известны под названием "Легат-Следователь". Легата можно опознать по Печати, которая схожа по строению с инквизиторской инсигнией, а также по Грамоте Запроса, в которой описываются границы их расследования.

Чтобы аколит был удостоен звания Инквизитора, необходимо согласие трёх Инквизиторов, или Лорда-Инквизитора. В то же время, известны случаи, когда аколит принимал на себя полные обязанности Инквизитора без такого благословения, - например, когда Инквизитор аколита был убит во время миссии, и аколит унаследовал его Инквизиторскую Печать для окончания задания в качестве Инквизитора.

В то время, как инквизитор может задействовать силы любой ветви Имперской власти, включая и военную, каждый из крупнейших Ордосов также содержит преданное ему Боевое Подразделение, в котором служат самые верные, опытные и эффективные войска, на которых Ордос может положиться:

• Серые Рыцари - Боевое подразделение Ордо Маллеус
• Сёстры Битвы - ордены-Милитант Адепта Сороритас, боевое подразделение Ордо Еретикус
• Караул Смерти - Боевое подразделение Ордо Ксенос

Инквизиторы также часто используют специально подготовленных штурмовиков из Имперской Гвардии, известных как инквизиторские штурмовики.

Для Инквизиторов, вовсе не редкость пойти на прямой конфликт из-за своих убеждений. Были случаи, когда инквизиторы оказывались втянутыми в тайные междоусобные войны, с применением драгоценных инквизиционных ресурсов (часто с привлечением аколитов), чтобы очистить свои ряды от врагов и свести старые счеты. Подобные конфликты строго скрываются от остального Империума, и даже адепты высоких рангов были бы глубоко шокированы, узнай они, что в рядах этих непостижимых, всемогущих стражей человечества могут быть разногласия, доводящие даже до убийств. Даже когда эти конфликты не выставляются напоказ, они кипят, скрытые от посторонних глаз. Возможно, во всем Империуме нет ни одного инквизитора, для кого не нашлось бы идеологического оппонента из рядов Инквизиции. Принимая во внимание то, что инквизиторы - это люди действия, подобные конфликты неизбежны.

По этим причинам, Инквизиторы редко по собственному желанию объявляют о свой принадлежности к той или иной фракции. Аколиты, зачастую, также находятся в неведении об истинных пристрастиях своего господина. Некоторые инквизиторы полагают, что подобные дела не касаются аколитов, тогда как другие отказываются обсуждать столь сложные вопросы до тех пор, пока аколит не проявит достаточную проницательность, и сам догадается об убеждениях господина.

В основном, Инквизиторы исповедуют две школы философии: радикализм и пуританизм. Для консервативных пуритан, главным является поддержание в силе инквизиторской доктрины, поэтому они зачастую преследуют инквизиторов, считающихся еретиками. Более прагматичные радикалы следуют лишь духу Имперской доктрины, веря в то, что цель оправдывает средства, и поэтому уделяют мало внимания каким-либо условностям и обычаям. Зачастую они пытаются тушить огонь огнём, используя оружия ксеносов или Хаоса, такие как демонхосты, или же осуществляют другие действия, считающиеся ересью, их более консервативными коллегами. У обоих школ множество последователей, и в то время, как они недолюбливают друг друга, они одинаково заинтересованы в выживании человечества и уничтожении его врагов. Пуритане и радикалы также делятся на более индивидуальные философии.

Радикальных фракций слишком много, чтобы их можно было посчитать, но у некоторых из них множество приверженцев. Одна из самых распространенных - фракция ксанфитов, названная так в честь инквизитора Ксанфа, пойманного и убитого соратниками инквизиторами за его убеждения. Он верил, что варп, и даже демоны, живущие в нем, могут быть укрощены и использованы на благо человечества. Ксанфиты изучают варп и хаос, используют запрещенное колдовство, созданные демонами артефакты и даже подчиняют себе демонов. Знания - это излюбленное оружие Ксанфитов и обращать оружие врага против него самого - их излюбленная тактика. Между тем, фракция истваанцев, берущая свое название от величайшего предательства Гора на Истваане III, убеждена, что благодаря войнам и катастрофам Империум становится сильнее. Истваанцы при любой возможности, пытаются вызвать восстания и катастрофы, ибо неразбериха и борьба являются их главными целями. Многие инквизиторы, расследуя жуткие угрозы Империуму, в конечном счете узнавали, что это дело рук истваанцев.

Другой опасной фракцией радикалов считаются реконгрегаторы. Инквизиторы этой фракции считают: если Империум хочет вернуть былую славу, ему нужно сбросить оковы настоящего. Лишь после этого его можно будет создать его заново, даже более сильным и чистым прежнего. Эти инквизиторы готовы решительно сражаться с бюрократией, политиканством и застоем, они свергают легитимные правительства и заменяют их радикалами-вольнодумцами. Хотя в своей деятельности реконгрегаторы стараются избегать ненужных разрушений, они, тем не менее, часто финансируют восстания, поднимают гражданские беспорядки и мятежи, сеют анархию и в любых обстоятельствах считают политические перевороты целиком оправданными. Они предпочитают действовать инкогнито и руководить событиями втайне, но в случае необходимости не чураются решительных действий, а также принимают личное участие в секретных операциях.

Наиболее опасной фракцией радикалов являются фэнониты. Ещё недавно их считали полностью уничтоженными, но вера фэнонитов вновь поднимает голову в Каликсиде и обретает новый опасный облик. В Святых Ордосах по крайней мере отчасти терпят других радикалов, но фэнонитов объявили врагами человечества, а за их укрывательство даже инквизиторов ждёт лишь смертный приговор. В сердце философии фэнонитов находится использование варпа и подчинение демонов путём использования давно запретных в Империуме колдовских машин. Изначально эта доктрина была ответвлением убеждений ксанфитов, сфокусированным на технологии, а не одних лишь оккультных знаниях, и быстро выродилась в нечто гораздо худшее, вобрав в себя экстремистские убеждения монодоминатов. Вскоре фэнониты отринули как веру в Бога-Императора, так и поклонение Хаосу и пришли к убеждению, что судьба человечества заключена в слиянии человека и машины, осуществлённом и ставшем бессмертным благодаря безграничным и вечно изменяющимся энергиям варпа. Если фэнониты чему и поклоняются, то своим амбициям, ведь они не преклоняют колени, но требуют почитания, стремятся сокрушить космос под своей пятой, стать повелителями всего, что было, есть и будет.

Пуритане более или менее вверят в имперские истины, в том виде, в котором их преподносят жителям Империума: Император – это бог, темные силы варпа несказанно злы, мутантов, еретиков и колдунов следует уничтожать. Более того, они склонны к сохранению текущего положения дел в Империуме, ибо такова воля Императора. Пуритане в большинстве своем молоды и пылки, жаждут проявить себя перед своими коллегами и перед Императором, выслеживая врагов человечества и оберегая его стабильность. Многие аколиты разделяют этот фанатизм, особенно если они часто находятся на передовой любого столкновения с культистами, мутантами и с другим подобным отродьем. Даже не разделяя полностью подобное видение Империума, инквизитор, скорее всего, будет поощрять пуританские идеалы среди своих слуг, будучи уверенным, что это наилучшим образом послужит делу искоренения порчи.

Возможно самая крупная пуританская фракция - это амалтианцы, называющиеся так в честь совета на горе Амалат, на котором многие инквизиторы поклялись поддерживать стабильность в Империуме. Амалатинцы верят, что Империум - это творение Императора и что ему надлежит пребывать в его текущем состоянии. Поддерживать статус-кво – это цель амалатинцев. Самая экстремистская фракция пуритан – монодоминанты. Эти бескомпромиссные инквизиторы убеждены, что Империум сможет выжить только в том случае, если все остальное будет уничтожено. Монодоминанты крайне нетерпимы, они исповедуют массовые истребления еретиков и повстанцев и кампании по ксеноциду чужих рас. Монодоминанты видят ужасные преступления там, где другие не видят ничего, а смерть, по их мнению, - единственное возможное наказание.

Третьей известной пуританской фракцией являются Торианцы. Рождённые из огня и разорения Эры Отступничества, торианцы верят, что воля Императора может проявиться в сердцах непорочных людей, и во времена великой нужды его воплощение явится, чтобы победить врагов человечества. Они берут своё названия от великого пророка и лидера Себастьяна Тора, который в тёмные времена возглавил движение против искажений в Имперском культе и был полностью ответственными за его очищение и последовавшее восстановление Империума.

Как считают торианцы, когда Император едва не погиб от руки Гора, он сумел разорвать последнюю связь с грубым материальным миром и принял причитающуюся ему божественность. Его дух обрел форму шепота в варпе, который странствует в пространстве и, возможно, даже во времени. Согласно догматам торианцев, когда люди нуждались в помощи Императора, он не раз являлся через избранные сосуды, но тела эти могли выдержать лишь крошечную толику его силы и быстро увядали. Инквизиторы-торианцы ждут дня, когда Он воскреснет и поведет человечество во второй и последний Великий крестовый поход.

Догмы Инквизиции

1. Не Должно Тебе Ослушаться Приказа Господина Твоего

Структура Инквизиции являет собой запутанную сеть феодальных властных отношений, настоящий клубок из верности, обоюдной ответственности и, конечно же, интриг. Тем не менее, лишь немногие Инквизиторы занимают пост, дарующий формальное превосходство над прочими членами этой организации. Эти немногие носят титул Лорд-Инквизитора. Слово Лорд-Инквизитора – закон для большинства Инквизиторов и всех Аколитов.

2. Не Должно Тебе Поднимать Руку На Брата Своего

Печальная истина в том, что фракционализм, которым пронизана самая суть Инквизиции, часто приводит к кровопролитию, и подчас Инквизитору приходится противостоять одному из своих собратьев. Как вариант, они могут стремиться к одной цели столь разными методами, что один будет рассматривать другого лишь как препятствие на своем пути, которое надлежит преодолеть, прежде чем цель будет достигнута. Или один Инквизитор может питать к другому столь сильную и глубокую ненависть, что они всеми силами будут пытаться избавиться от врага, доставляющего столько неприятностей. Однако, куда чаще, Инквизиторы предпочитают вести эту борьбу руками своих оперативников. Для большинства Инквизиторов, аколиты – всего лишь материал. Случалось, что двое властных и почтенных Инквизиторов рука об руку заседали в Высоком Конклаве, и преломляли друг с другом хлеб, в это время, как в тенях этой благочинной декорации лилась кровь их агентов. Вне зависимости от причин упомянутых конфликтов, всегда есть общепризнанная грань, за которую переступать попросту не принято.

3. Не Должно Тебе Призывать Демона

Из всех преступлений, что может совершить Инквизитор или Аколит, наиболее тяжким в глазах большей части их собратьев будет именно призыв демона, или сделка с ним. Как таковое, стремление узнать методы призыва подобного существа уже выходит далеко за рамки того, что положено знать подавляющему большинству людей, и великое множество препятствий стоит на пути у тех, кто дерзает заниматься подобными изысканиями. Тем не менее, Инквизитор вполне может столкнуться с одним из демонических существ в бою – очень многие после событий подобного рода приходят к выводу, что о таких врагах нужно знать все.

4. Не Должно Тебе Терпеть Существование Ксеноса

Имперское Кредо учит, что ксенос – суть скверна; существо, отвергнувшее совершенный облик, дарованный Человечеству всемогущим Богом-Императором. Вне зависимости от особенностей местной доктрины, под сводами каждой церкви Империума проповедуют, что лишь человечеству предназначено владеть галактикой. Но Империум невообразимо огромен, и слишком многие его сектора окружены неохватными просторами Неизведанного Космоса. Там, в этих «черных пятнах» космических атласов обретаются целые империи ксеносов, и рыщут поистине невообразимые кошмары. К нескольким ксено-расам, например, к эльдар, относятся с некоторой долей терпимости, и наиболее высокопоставленные чиновники Империума время от времени даже ведут с ними переговоры, особенно если к этому вынуждают обстоятельства. Впрочем, на глухих мирах-фронтирах, вдали от глаз Экклезиархии, есть и такие расы, что живут с людьми в мире, или, по крайней мере, сосуществуют с ними относительно мирно. В ходе службы некоторым Инквизиторам порой приходится вступать в контакт с ксеносами. В большинстве случаев встречи эти очень стремительны, и, как правило, заканчиваются смертью одной из сторон. Но порой, как в случае с теми же эльдар, человек и ксенос объединяют свои усилия в борьбе против того или иного общего врага. Однако есть те, кто осознанно жаждет чуждого, и стремится обратить на благо знание, которым способно наделить лишь оно. Другие полагаются на уникальные таланты некоторых чужих рас, как Инквизитор полагается на таланты своих аколитов. Такой человек вполне способен перейти на сторону своих союзников-ксеносов, несмотря даже на то, что это считается предательством Человечества и карается самым жестоким образом.

5. Не Должно Тебе Потворствовать Преступнику

Глубинная суть всех миссий Инквизиции – принести правосудие врагам Императора. Когда кто-нибудь (виновный или нет – не важно) попадает в подземелья Инквизиции, он уже навряд ли выйдет оттуда. Перед тем, как вся тяжесть правосудия обрушится на виновного, ему предстоит пройти через серию допросов с участием целого подразделения специально обученных и абсолютно верных своему делу людей – именно здесь претенденты в Инквизиторы оттачивают свои навыки и познают методы работы своей организации. В ходе подобных допросов на Инквизитора вываливаются буквально горы информации, с умом воспользовавшись которой, можно выследить и изловить других преступников. Пока отношения между дознавателем и допрашиваемым остаются такими, какими они и должны быть, все в порядке. Но попадаются особо хитроумные (или отчаявшиеся) преступники, те, что решаются на диалог со своими тюремщиками. Инквизиторы – опытные и хорошо подготовленные люди, и редко попадаются в подобные ловушки, но порой все же находится тот, кто соглашается на сделку, предоставляя обвиняемому попустительство в обмен на новые сведения. Имея поначалу всего лишь некоторые интересы и связи в среде бандитского подполья, Инквизиторы, ступившие на путь Радикализма, вполне могут со временем стать участниками кровопролитных войн между богатейшими и влиятельнейшими преступными группировками сектора. Хотя многие Инквизиторы прекрасно справляются с этой двойной жизнью, находятся и те, кому жизнь вне закона приходится по сердцу – те, кто, в конце концов, сознательно начинает предпочитать компанию преступников, а не своих прежних соратников.

6. Не Должно Тебе Читать Зловещие Писания

Война, которую Инквизиция ведет с силами, дерзающими подрывать несокрушимое величие Империума, длится вот уже десять тысячелетий, и за эти долгие годы были раскрыты многие поистине ужасающие секреты. Многие из них были записаны. Одни были увековечены агентами Инквизиции, другие (и таких большинство) их врагами. Запретные тома ждут своего читателя, готового дорого заплатить за сокрытое в них сокровище знания. Одни хранят тайны ксенорас, что достигли расцвета, пали и вымерли задолго до того, как человечество покинуло колыбель доисторической Терры. Другие описывают абсолютно чуждые Имперской Истине модели мышления, опаснейшие философские системы, приверженцы которых в дерзости своей смели именовать их свободой личности от вмешательства государства. Третьи содержат выдержки из давно вычищенных Имперских архивов, повествующие о предательстве, затмившем зарю Империума. Однако наиболее опасные из всех Зловещих Писаний вещают о чудовищах Варпа, называют их по именам, и рассказывают о ритуалах, необходимых для их призыва. Последние буквально лучатся пагубными энергиями. Они, будто одержимые неким злонамеренным сознанием, нашептывают сладкую ложь тем, кто листает их страницы – одно прикосновение к такому тому сулит проклятие. Великое множество текстов признано еретическими, слишком опасными для того, чтобы вообще существовать. Некоторые, правда, были сочтены Инквизицией полезными, а потому сохранились во множестве архивных хранилищ, сокрытых глубоко под твердынями Инквизиции, раскиданными по всему Империуму. Лишь немногим особо доверенным лицам дозволено входить в эти библиотеки, а что касается потенциальных нарушителей, то системы безопасности в этих библиотеках многочисленны и эффективны. Допуск к чтению подобных книг – отнюдь не прерогатива Радикала; даже самые ярые из Пуритан понимают, что некоторые секреты стоят того, чтобы сохранить их. Важно то, как этими секретами распоряжаешься. К примеру, некто может заполучить в свое владение одну из запретных книг, и утаить её от своих собратьев, вполне вероятно, убедив себя, что лишь он достоин хранить ужасное знание, изложенное на её страницах. Или тот же некто мог злоупотребить своим доступом в архивы и прочесть нечто, никоим образом не касающееся его текущего расследования. Впрочем, куда как опаснее те случаи, когда записанное в этих запретных книгах претворяется в жизнь, когда нечестивые заклинания сотрясают воздух, и звучат имена, которые лучше не произносить.